Adele - Someone Like You

Resolvi postar a tradução desta música pelo fato de simplesmente acha-la muito bonita!

Vejam a tradução da música “Someone Like You” da Cantora Adele. Nascida em 5 de maio na Cidade de Tottenham, em Londres.

Alguém Como Você

Eu soube que você sossegou

Que você encontrou uma garota e agora está casado

Eu soube que seus sonhos se realizaram

Acho que ela lhe deu coisas que eu não lhe dei

Velho amigo

Por que está tão tímido

Não é a sua cara se conter

Ou se esconder da luz

Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada

Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança,  esperança de que você me olhasse e se lembrasse

De que pra mim, não acabou.

Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você,

Não desejo nada além do melhor para você, também,

Não me esqueça, eu imploro, eu lembro você dizer:

Às vezes, o amor dura,

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere.

Às vezes o amor dura,

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere.

Você saberia como o tempo voa

Somente ontem foi o tempo das nossas vidas

Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão

Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada

Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar,

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria

De que pra mim não acabou

Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você,

Não desejo nada além do melhor para você, também,

Não me esqueça, eu imploro, eu lembro você dizer:

Às vezes, o amor dura.

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere.

Nada se compara não se preocupe ou se importe

Lamentações e erros são produtos da memória

Quem poderia ter adivinhado o gosto agridoce que isso teria?

Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você, também

Não me esqueça, eu imploro, eu lembro você dizer:

Às vezes, o amor dura

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere.

Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você, também

Não me esqueça, eu imploro, eu lembro você dizer:

Às vezes, o amor dura

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere.

Às vezes o amor dura,

Mas, às vezes, ao contrário, ele fere

Ver Original: http://letras.terra.com.br/adele/1778689/